I assume a universal translator is in play so we don't have to conlang what the language actually sounds like, but considering I don't speak mandarin, hindi or urdu:

Does anyone have ideas for neat evolved turns of phrases, or know of/want to share Chinese/Hindi/etc specific idioms and the like?